About

Meet the founders behind The Bridge — scholars, researchers, and language professionals committed to academic excellence.

Leadership

The People Behind The Bridge

Pallabi Deka

Pallabi Deka

Co-Founder · Head of Translation

She has completed M.Phil from the Department of Political Science, Dibrugarh University, and has expertise in the field of body politics, gender, memory studies, indigenous issues, ethnography etc. She has presented her works on national and international platforms. Her academic works are published by international publishers including Routledge publication.

Professionally, she heads the translation branch of 'The Bridge: Editors and Translators'. Her involvement in the field of translation is not only professional, but also promotes reformist and feminist causes. Her being the editor of the Assamese Menstrupedia comic is the best example of it. She has also worked in different translation projects with the audiobook app 'Storytel India'.

In addition, she also has experience of working with Sasakawa Peace Foundation, Japan that provided funding to India for promotion of peace. Her concept photography 'The Half-Locked Door' published by Zubaan's 'Through Her Lens' series was also featured in 'Mumbai Mirror', a Mumbai based news daily.

Alongside managing this platform, she is currently serving as a Researcher at the North Eastern Social Research Centre (NESRC), Guwahati since the past two years. She co-authored the book "Indigenous Discourse in North East India: Land, Belonging and Power", published by NESRC in April, 2026.

Dr Deboleena Sengupta

Dr Deboleena Sengupta

Co-Founder · Scholar of Political Science

Deboleena is a scholar of Political Science (MA, MPhil, PhD), specializing in citizenship and border studies, particularly in the India–Bangladesh chhitmahal (enclaves). Her doctoral thesis has been awarded as the "Best Dissertation 2026" by the Association for Borderlands Studies.

She has published with peer-reviewed platforms such as Economic and Political Weekly, Social Action, and Orient BlackSwan. She has also been a Kochi Dialogue Research Fellow (2025), contributing to policy research for the Centre for Public Policy Research and the Indian Ministry of External Affairs. She is currently engaged in a Canadian-led NFRF project at IIT Kharagpur.

Stay Connected

Follow The Bridge

Connect with us on social media for updates, insights, and language projects from our team.

Get Started

Work With Our Founders' Team

Reach out to discuss your academic or language project with experts who understand research, translation, and scholarly publishing.

Contact Us